La ferme de Charel

La ferme de Charel

Corrèze

Chambres d'hôtes - Table d'hôtes in Zuid-Corrèze, een landelijke regio met een prachtige natuur en tal van bezienswaardigheden. Wij liggen op de grens met de departementen Lot, Dordogne en Cantal.

Bye bye Clarcky

Juni 2014Posted by Walschaert Sun, June 29, 2014 13:08:51
De kater die hier eerst maar af en toe kwam maar daarna bijna dagelijks hier vertoefde noemt Clarcky. Omdat hij hier zoveel was ging ik hem verzorgen en verwijderde ik een paar teken. Toen zag ik dat hij een tatoo had en via een internet identificatieprogramma vonden we de eigenaar terug. Ze hadden hem al een aantal weken helemaal niet meer gezien en dachten dat hij overleden of meegenomen was.
Vooral het zoontje was zo blij zijn poes opnieuw te zien en wij waren blij voor hem, ook al zullen we Clarcky hier missen.
Aangezien hij op amper 1km van hier woont zit de kans er dik in dat we hem opnieuw zullen zien maar dan weten we toch wie zijn baasjes zijn en is de kleine toch gerust dat hij ook hier goed wordt verzorgd. Bye bye Clarcky!
--------------------------------------------------------------------------------------------
Voilà Yvonne, on a retrouvé les propriétaires de Clarcky et il est rentré à la maison. Je dois reconnaître qu'il nous manque car il est très amitieux mais le gamin était tellement content de retrouver son chat. Il n'habite pas très loin et il se pourrait donc bien qu'on le revoit.

  • Comments(2)//blog.lafermedecharel.com/#post1123

Uit de tuin

Juni 2014Posted by Walschaert Sat, June 28, 2014 09:21:21
Met al die voetbalgekte zou je al geloven d at dit een voetbalblog is geworden! Hier worden onze gasten uiteraard nog altijd in de watte gelegd en momenteel betekent dit dus ook met het aanpassen van schema's om de voetbal te kunnen volgen....en voor ambiance zorgen!

De moestuin begint er mooi uit te zien en de frambozen en aardbeien staan hier weer massaal! Om de 2 dagen kan ik zo'n kom plukken en ook ik geniet hiervan bij het ontbijt! Een pure verruking.
Ook hier kunnen onze gasten van genieten in ons dessertjes zoals coupe framboos, speculaasdessert met rode vruchten of gewoon als versiering op een bordje en zelfs als hapje!
Klik op de foto voor een vergroting
......en ook niet vergeten in onze huisgemaakte frambozen likeur


  • Comments(1)//blog.lafermedecharel.com/#post1122

Wat een spanning

Juni 2014Posted by Walschaert Fri, June 27, 2014 09:24:26
Gisteren na de Table d'hôtes zat iedereen weer voor de buis en we kunnen zeggen dat onze duivels de spanning er kunnen in houden. Voor ons mogen ze echt ook net iets vroeger scoren smiley
---------------------------------------------------------------------------------------------
Après la Table d'hôtes hier tout le monde était à nouveau devant le poste de télévision et on peut dire que nos Diables savent garder le suspens. Franchement on n'a rien contre un goal plus tôt dans le match smiley
Ook van België krijgen we veel foto's en berichtjes met de gekste Belgian hype toestanden. MJ heeft bloemetjes in haar tuin gezet met de driekleur en de Belgen scoren telkens net ze even niet voor TV zit, dus MJ volgende match na tien minuutjes mag je echt eens weg van voor de buis.
-------------------------------------------------------------------------------------------
De Belgique nous recevons de nombreux messages et photos concernant cette folie belge. MJ a même mis des fleurs tricolores dans son jardin et les Belges marquent un but chaque fois qu'elle quitte le salon et la télé, donc pour le prochain match MJ franchement n'hésite pas à te balader après une dizaine de minutes. Cela nous enlèvera la pression.
Annie van Freestyle in Lochristi heeft haar uitstalraam ook in de driekleur gezet. Geen huis, geen auto zonder vlag of Belgische attibuten!
-----------------------------------------------------------------------------------------
Annie de Freestyle à Lochristi a également décoré sa vitrine en tricolore comme il se doit. Il n'y a pas une maison sans drapeau ou dans déco aux couleurs belges!

9 op 9 wie had dat gedacht. Met gans België achter deze ploeg kunnen ze hopelijk nog heel ver gaan.
------------------------------------------------------------------------------------------
9 sur 9 qui aurait cru ça! Avec tout un pays derrière eux on peut espérer qu'ils nous régaleront encore un moment.
Man, vrouw, jong & oud, iedereen achter België! De wereld zal geweten hebben wat België-gekte is!
Homme, femme, jeune ou vieux, on est tous derrière la Belgique! Le monde entier connaitra cette folie belge!




  • Comments(1)//blog.lafermedecharel.com/#post1121

2 op 2

Juni 2014Posted by Walschaert Mon, June 23, 2014 16:09:11
Prachtig warm weer hier gisteren maar toch zat iedereen om 18 uur voor TV. Het was nagelbijten maar in de 87ste minuut kwam de ontlading en konden we juichen: 2 op 2.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Il faisait beau et chaud hier mais à 18h tout le monde était devant la TV. On a souffert jusqu'à la 87ème minute lorqu'est venue la délivrance: 2 sur 2.
OK zeker niet de beste wedstrijd van het tornooi maar ze hebben gevochten en we gaan door! Goed gedaan Rode Duivels en hier blijven we supporteren!
-------------------------------------------------------------------------------------------
C'est sûr pas le meilleur match du tournoi mais quelle importance puisqu'ils se sont battus et qu'on continue! Bravo les Diables. Ici on continue de vous supporter!
Klik op de foto voor een vergroting
De muts van Dirk en mijn T-shirt hebben weer hun werk gedaan! Op naar Zuid-Korea!
-------------------------------------------------------------------------------------------
Le bonnet de Dirk et mon maillot ont à nouveau été efficace. La Corée du Sud, attention on arrive!
En om te eindigen een prachtig beeld van onze koning Filip en koningin Mathilde, ook bij hen was de ontlading groot!
--------------------------------------------------------------------------------------------
Et pour terminer une très belle image de notre roi Philippe et reine Mathilde qui acclament le goal des Belges. Il est rare de les voir comme ça!
-------------------------------------------------------------------------------------------
FETE, C'EST LA FETE!!! - HET IS FEEST !!!!

  • Comments(1)//blog.lafermedecharel.com/#post1120

Recht uit de natuur

Juni 2014Posted by Walschaert Fri, June 20, 2014 17:09:18
Onze vriend Jean-Pierre heeft een aantal dagen geleden een bijennest moeten verwijderen aan een huis. Het ding was enorm. Hij recupereerde een groot deel van de was waaruit een sublieme vloeistof komt en wij kregen een bord vol van het gouden goedje! Honing recht uit de natuur, een echte delicatesse!


  • Comments(0)//blog.lafermedecharel.com/#post1119

Goaaaaaaaal

Juni 2014Posted by Walschaert Wed, June 18, 2014 09:09:17
On a gagné! Ouf on a eu chaud
Bravo les Diables, continuez de nous faire rêver!
Un vent de folie sur la Belgique et La Ferme de Charel
-----------------------------------------------------------------------------
Goaaaaaaal, wat een spanning!
Proficiat Rode Duivels, laat ons verder dromen!
België staat op zijn kop maar ook hier op Charel is het feest!
Go go go!

Gisteren om 18.00 uur zat iedereen bij ons voor TV. Het begon slecht, heel slecht en de sfeer was toch wat bedrukt. Kookvrije avond gisteren maar we hadden gezorgd voor pizza tijdens de pauze
en terwijl we nog aan tafel zaten bracht Fellaini verlossing. Gejuich tot en met! Iedereen weer voor TV en toen kwam Dries Mertens met dat prachtige doelpunt ons de zege schenken! ......nummer 14 net zoals op mijn t-shirt. Die zal ik dus bij iedere match aandoen en hopen dat Mertens ook iedere keer scoort!
Klik op de foto voor een vergroting



  • Comments(2)//blog.lafermedecharel.com/#post1118

Wat een verrassing...

Juni 2014Posted by Walschaert Tue, June 17, 2014 08:36:15
Toen Michel, Ingrid en Sofie hier aankwamen hadden ze niet alleen een massa verwennerijen mee
maar ook een verrassing van formaat! Eerst dacht ik nog dat het een grap was en dat ze het zelf hadden gemaakt maar niets bleek minder waar. In de loop van het jaar gingen ze in een mooie zaak in Zwalm een verjaardagskaartje kopen. Sofie riep ineens naar haar ouders : 'kom eens, dat is toch de deur van Charel!'. Na grondig onderzoek was er geen twijfel en ze brachten het kaartje mee. We weten met zekerheid dat de foto is genomen toen wij hier al woonden want de lamp boven de deur is ons meegegeven door mijn vader en wij hebben die daar gehangen. Wie de foto heeft genomen en deze dan doorgegeven heeft aan die uitgeverij daar hebben we het raden naar.
Eigenlijk best speciaal je eigen voordeur op een verjaardagskaartje in de winkel te zien! Allicht zullen ze het mooi gevonden hebben, net als wij!
Mensen heel hartelijk bedankt voor al de geschenkjes en voor deze verrassing. Net als wij zien ook onze honden jullie bijzonder graag komen voor de vele snoepjes uiteraard maar vooral voor jullie vriendelijkheid en aandacht!

  • Comments(0)//blog.lafermedecharel.com/#post1117

Meisjesweek

Juni 2014Posted by Walschaert Mon, June 16, 2014 14:37:21
Het heeft niet veel gescheeld of Michel was hier weer met enkel meisjes, gelukkig houdt José hem gezelschap tijdens de ochtendwandelingen en aan tafel!
Aangezien Yumi nog te jong is om heel grote wandelingen te doen en Cusco al veel te oud, hebben we eigenlijk de ideale combinatie om kortere tochtjes te doen met altijd een tussenstop op een plein in de schaduw waar ze zich eens flink kunnen laten gaan! Tot groot jolijt van idereen!
Dat zot gedoe laat onze Cusco aan zich voorbijgaan en hij geniet van de vele aandacht die hij krijgt.
Linda & Christel bedankt voor de zeer fijne attentie zowel voor ons als voor onze sloebers. We worden opnieuw verwend!


  • Comments(0)//blog.lafermedecharel.com/#post1116

Charel kleurt zwart - geel -rood

Juni 2014Posted by Walschaert Sun, June 15, 2014 13:29:43
Charel se pare de noir - jaune - rouge et se prépare à supporter nos Diables Rouges. L'exploit de se qualifier pour ce Mondial étant déjà une superbe prestation pour nous Belges, la suite ne sera que du bonheur et quoiqu'il arrive nous serons derrière nos Diables! ....Nous partagerons ces instants avec nos hôtes!
Go go go Les Diables Rouges, à fond et on est derrière vous, même ici dans ce coin de France où il fait bon vivre!
Charel kleurt zwart - geel - rood en maakt zich op om onze Rode Duivels te steunen. De prestatie om zich te kwalificeren voor deze Mundial kunnen ze ons niet meer afpakken en wat komt is allemaal bonus. Wat er ook gebeurt, we zullen achter onze Rode Duivels staan samen met al onze gasten!
Go Go Go de Rode Duivels, alles geven en wij staan achter jullie, ook in dit stukje Frankrijk waar het zalig leven is!


  • Comments(0)//blog.lafermedecharel.com/#post1115

Nieuwe receptjes

Juni 2014Posted by Walschaert Thu, June 12, 2014 16:46:28
De laatste weken verwende ik de gasten met een aantal klassiekers maar ook een aantal nieuwe receptjes. Inspiratiebron van deze laatsten ? Pascale Naessens. Dit betekent dus : puur, lekker, gezond en eenvoudig! Alle vier de receptjes waren een schot in de roos. Een ontdekking eigenlijk, weg van het klassieke stuk vis of vlees met wat groenten en aardappelen of pasta. Nee hier vertrek je van de groenten en de combinaties zijn verrukkelijk. Bedankt voor de boeken hé Veerle. Ik denk dat ik gewoon alle receptjes ga proberen. Dus tegen augustus zijn die boeken compleet versleten smiley
Klik op de foto voor een vergroting




  • Comments(0)//blog.lafermedecharel.com/#post1114

Traditie

Juni 2014Posted by Walschaert Wed, June 11, 2014 12:01:28
Het wordt zo'n beetje traditie dat Corina haar verjaardag bij ons viert. Maandag bij de Table d'hôtes had ze voor bubbels gezorgd voor gans de tafel en gisteren had Peggy een verrassing in petto: een super lekker restaurantje met ons vieren en een bijzonder gezellige avond. Waarvoor heel hartelijk dank!
Bij hun aankomst hadden ze eveneens een zeer origineel chocolade cadeau : voor Marc gereedschap in melkchocolade, voor mij een tas met lekkere pralines. Waarschijnlijk bedoelen ze hiermee dat Marc altijd maar aan het werk is terwijl ik op mijn gemakske koffie zit te drinken smiley Ook de sloebers werden verwend met vele lekkernijen!
Dit jaar zijn ze niet met 2 maar met 3, ze hebben kleine Yumi mee, amper 7 maanden maar een schattig mooi beestje en beste maatjes met onze Cusco en Eclips. De wandelingen zijn een echt plezier!


  • Comments(1)//blog.lafermedecharel.com/#post1113

Blitzbezoek in België

Juni 2014Posted by Walschaert Sun, June 08, 2014 16:39:53
We hadden een rustpauze ingelast na de eerste weken van het voorjaar en ik benutte die om snel over en weer te gaan naar België om de familie nog eens op te zoeken.
We gingen met ons moeder een dagje aan zee en genoten van het prachtige weer!
De volgende dag was het een en al gezelligheid bij Jacques en Veerle met de jeugd die serieus aan het blokken is. Het was heel tof en Elisabeth, Lore, Jonathan & Laurentz we wensen jullie veel success met de examens!
Ook genieten van een kaartje leggen op het terras bij ons moeke kon dankzij het zomerse weer!
Zeer kort bezoek maar ook zeer leuk. Het is altijd zo fijn iedereen terug te zien! Op naar augustus nu als jullie allemaal naar ons komen!

  • Comments(2)//blog.lafermedecharel.com/#post1112

Het eerste bezoek aan de boerderij

Juni 2014Posted by Walschaert Sat, June 07, 2014 18:21:34
De voorbije weken zijn bijzonder druk geweest en dus heb ik mijn blog wat verwaarloosd mede omdat door computerproblemen het mij veel moeite koste om mijn foto's op mijn laptop te krijgen. Het probleem is nog niet verholpen maar ik heb het omzeild en gelukkig komt er binnen een aantal weken deskundige hulp uit België. Merci hé Geert!
Het eerste bezoek aan de boerderij hebben we vorige week ook gehad. Terwijl de businessmensen hun mailtjes binnenhaalden ging ik met de partners naar Frédéric & Cécile en zo was iedereen tevreden.
We hadden toen onze partners uit de Bordeaux wijnstreek op bezoek en als Jabastas komt dan is het feest. We hebben ervan genoten met leuke etentjes en vele gezellige babbels! .....tot eind juni hé!
.....en daarna hopelijk tot begin oktober voor de oogst. Alain en Monique jullie maken de druiven wel wijs dat ze zich niet moeten haasten zodat we kunnen meedoen!

  • Comments(0)//blog.lafermedecharel.com/#post1111